steam locomotive at Ettlingen
rolling stock
country
Germany - Deutschland
town
Ettlingen
address
Bahnhofstr. 12, D-76275 Ettlingen

Historic rolling stock at the turntable of the Karlsruhe depot
Preservation of the only still operable steam locomotive of class 58 from 1921 at the place of manufacture, which was built in the Maschinenbaugesellschaft Karlsruhe under the factory number 2153.
Maintenance and repair of the Karlsruhe express train. It consists of six express train coaches of the type Bye (401, 402, 403, 406, 407, 409) plus the company car (404), the dining car (410) and a luggage car with a pulpit (408), which together form a unique ensemble of a stylistically pure express train of the 1930s. The heating car (421), which is a perfect match, should also be mentioned.
With further historical vehicles such as the steam locomotive 86 346 and 50 2740, the technology and travel of 60 to 100 years ago will be brought closer or preserved for posterity.

Historische Eisenbahnfahrzeuge an der Wagen-Drehscheibe des Betriebswerkes Karlsruhe
Erhaltung von der einzig noch betriebsfähigen Dampflok der Baureihe 58 aus dem Jahr 1921 am Herstellungsort, welche in der Maschinenbaugesellschaft Karlsruhe unter der Fabriknummer 2153 gebaut wurde.
Unterhaltung und Instandsetzung des Karlsruhe Eilzuges. Dieser besteht aus sechs Eilzugwagen vom Typ Bye (401, 402, 403, 406, 407, 409) dazu noch der Gesellschaftswagen (404), der Speisewagen (410) und ein Gepäckwagen mit Kanzel (408), die zusammen ein in Deutschland einmaliges Ensemble eines stilreinen Eilzuges der 30er Jahre bilden. Ergänzend ist noch der Heizwagen (421) zu nennen, der genau dazu passt.
Mit weitern historischen Fahrzeugen wie die Dampflok 86 346 und 50 2740 soll der Nachwelt die Technik und das Reisen vor 60 bis 100 Jahre näher bzw. erhalten bleiben.

The rolling stock

 

What is the nature of threat ?

Due to the lack of a protective shelter in the Karlsruhe area as well as a small rail workshop of its own, the maintenance of not all vehicles can be guaranteed or ensured. The historic vehicles are exposed to the weather and vandalism virtually without protection.
Furthermore, with the network access conditions and modernisation of the DB Netz infrastructure such as ETCS, tunnel guidelines etc., it is becoming increasingly difficult to take out and run historic steam trains. Likewise, the ECM guidelines, which apply to all rail vehicles, are without sufficient exceptions for historical vehicles which have a very low annual mileage. Due to the strict regulations, maintenance and servicing is very labour-intensive and costly, which is very difficult to finance in the long term.


Durch eine fehlende schützende Unterbringung im Raum Karlsruhe sowie einer eigenen kleinen Schienenwerkstatt kann die Erhaltung von nicht allen Fahrzeugen garantiert bzw. gewährleistet werden. Die historischen Fahrzeuge sind der Witterung und den Vandalismus quasi schutzlos ausgeliefert.
Des weiteren wird es mit den Netzzugangsbedingungen und Modernisierung der DB Netz-Infrastruktur wie ETCS, Tunnelrichtlinien usw. immer schwieriger, historische Dampfzufahrten durchzuführen. Ebenfalls sind die ECM-Richtlinien, welche für alle Schienenfahrzeuge gelten, ohne genügende Ausnahmen für historische Fahrzeuge, welche eine sehr geringe Jahreslaufleistung aufweisen. Durch die strengen Regelungen sind die Instandhaltungen und Wartungen sehr arbeitsaufwendig und kostspielig, was langfristig sehr schwer zu finanzieren ist.

The organisation that campaigns for the saving
how can you support the campaign ?

- Support in the search for and, if necessary, acquisition of a suitable hall or plot of land for the construction of a shelter and workshop for the historically valuable vehicles in the Karlsruhe area
- financial support for the maintenance of the vehicles
- Publicity
- Derogations on the conditions of access to the network for steam trains

- Unterstützung bei der Suche und ggf. Erwerb einer geeigneten Halle oder eines geeigneten Grundstücks zur Errichtung einer Unterstellung und Werkstatt für die historisch wertvollen Fahrzeuge im Raum Karlsruhe 
- finanzielle Unterstützung zur Erhaltung der Fahrzeuge

- Publicity
- Ausnahmeregelungen bei den Netzzugangsbedingungen für Dampfzugfahrten

 

Rolling stock at Ettlingen

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer